Tuesday 19 February 2019

Udasi place of Sikh Udasi sect located at Chak# 200 G. B Lyallpur, Punjab, Pakistan

Udasi Place of Sikhism at Chak # 200 G.B Lyallpur


These are photographs of Gurmukhi writing from Guru Granth Sahib and small domed building of Udasi place of Sikh Udasi sect located at Chak # 200 G.B District Lyallpur (Faisalabad), Punjab, Pakistan. Udasi sect in Sikhism was firstly introduced by the younger son of Baba Guru Nanak Dev Ji named Shri Chandar Ji. The Udasi followers spend their lives like Sufi Saints.

Here are the readings and translations of the inscriptions:[Left hand side] Text:
Brihadnaya-namah
Namah Shri Guru Nanak Dev
Namah Guru Shri Chand
Namah Shri Theekrannad Guru
……………………………………………..
S-vilas naha-moh grassai Kakarman nai II
Le[khak] : Dosat……
Translation:
Salute to the elders
Salute to Guru Nanak Dev
Salute to the Guru Shri Chand
Salute to Guru Thikranand
……………………………………….
[Whose company] diminishes voluptuary, attachment, [and] bad deeds
Writer: Dosat…..

[Right hand side] Text:
Sadh ki mahma Ved na jane
Jaita sunya, taita vekhya,
Shriman Avdhoot
Rajya Baba Basant Prakash
Dehant Virvar 16 Magghar Samvat Bikrami 1984.
Translation:
[Even] Vedas do not know the glory of a saint
[I] saw, as [I] heard
Mister Renouncer
State Baba Bsant Prakash
Death  Wednesday 16 Magh Bikrami Samvat 1984 [7 February 1928]

Roman translation by Subhash Parihar Sahib 

Photographs By Mr. Umar Farooq Sahib


No comments:

Post a Comment