These are some Photographs of History plate, Donors stone, Mud Wall and Old Historic Gurudwara Kandh Sahib located at Achli Gate, Batala, East Punjab, India. It derives its name from a Kachchi Kandh (mud wall) linked with Guru Nanak Dev Ji Maharaj.
This is the holy place of Shri kandh sahib where Shri Guru Nanak Dev ji in samvat 1544 came from Sultanpur Lodhi as groom and sat on this seat besides the wall of this intersection. One old lady came and said that this wall is not strong and could fall off any moment and you should move from here. Guru Nanak Dev Ji replied 'Oh innocent lady this wall would remain here for centuries as a memorial for our wedding'.
Historical information written in Gurmukhi on Commemorative plate reads as :
Gurmukhi Writings :
Gurudwara Shri Kandh Sahib ji da
ih uh pavitar asthan hai jithe Shri Guru Nanak Dev ji samvat 1544.vikrami wich sultanpur lodhi to shadi karan aye lade de rup wich barat de nal is churahe de thade upar aa k is kandh de heth biraje san jado ik mai ne Guru ji nu kiha c k bacha ih kandh kachi hai ate dhehan wali hai tu itho uthke pare ho ja -ta guru ji akhia mata bholiye ih kandh jugo jug kayim rahegi ate ih kandh sade viyah di yadgar hovegi.
English translation :
This is the holy place of Shri kandh sahib where Shri Guru Nanak Dev ji in samvat 1544.vikrami(month&year) came from Sultanpur Lodhi as groom and sat on this seat besides the wall of this intersection. One old lady came and said that this wall is not strong and could fall off any moment and you should move from here. Guru nanak dev ji replied 'oh innocent lady this wall would remain here for centuries as a memorial for our wedding'.
The names of the Donors with donated amounts written on donors stone speaks as under :
Ek omkar satgur parshad Daani sajjanan de naam
1. Rs.2100 Sant Baba Harnam Singh Maha Nashaihre wale
2.Rs.1000 Sant Baba Jwalasingh ji Harkhowal
3. Rs.2365 Ugrahi Kanpur di sangat walon
4. Rs.2069 samagam te ikatar hoye sangat walon
5.Rs.600 Sr.Narain singh Gokhu waliya
6.Rs.600 Baba Atma singh
7.Rs.505 Sangat Delhi Walon
8.Rs.501 Sr.Gurbakhsh Singh ji Sakktar
9.Rs.500 Shri.Mehga Ram ji
10.Rs.500 Gurudwara Sees Ganj Delhi ton
11.Rs.450 Jatha Bibiyan
12.Rs.439 Sangat yatru Delhi ton
13.Rs.410 Yatru jatha Delhi ton
14.Rs.300 Sardar Karnail Singh Engineer
15.Rs.300 Sr.Gurbakhsh Singh Africa Wale
16.Rs.275 Vidyaarthi te staaf
17.Rs.200 Baba Mohinder Singh
18.Rs.201 Mistry Bhola Singh Machinan wale
19.Rs.200 Khalsa high school Batala
20.Rs.125 Sr. Ganga Singh
21.Rs.101 Sr.Teja Singh Bajwa
22.Rs.101 Sr.Baagh Singh Bedi
23.Rs.101 Bibi Bhaagwanti ji Jaggi Baada (2825)
24.Rs.100 Sr.Fauja Singh ji Thekedaar
25.Rs.100 Shri.Dev Raj Thekedaar Ittan wale
26. Rs100 M/S Balmukand Chanan Mal
27.Rs.100 Sr.Ikbal Singh ji
28.Rs.100 Bawa Basi Ram ji
29.Rs.100 Doctor Ratan Singh ji
30.Rs.100 Sr.Labh Singh ji
31.Rs.100 Doctor Mulakh Raj Singh Bhalla
32.Rs.100 Mahant Parkash Dass ji
33.Rs. 100 Sr.Sohan Singh Basar Pura'.
Photographs By:
Inderjeet Singh Sahib
Some Photographs Gifted by Shamsher Singh Jethuwal Sahib
This is the holy place of Shri kandh sahib where Shri Guru Nanak Dev ji in samvat 1544 came from Sultanpur Lodhi as groom and sat on this seat besides the wall of this intersection. One old lady came and said that this wall is not strong and could fall off any moment and you should move from here. Guru Nanak Dev Ji replied 'Oh innocent lady this wall would remain here for centuries as a memorial for our wedding'.
Historical information written in Gurmukhi on Commemorative plate reads as :
Gurmukhi Writings :
Gurudwara Shri Kandh Sahib ji da
ih uh pavitar asthan hai jithe Shri Guru Nanak Dev ji samvat 1544.vikrami wich sultanpur lodhi to shadi karan aye lade de rup wich barat de nal is churahe de thade upar aa k is kandh de heth biraje san jado ik mai ne Guru ji nu kiha c k bacha ih kandh kachi hai ate dhehan wali hai tu itho uthke pare ho ja -ta guru ji akhia mata bholiye ih kandh jugo jug kayim rahegi ate ih kandh sade viyah di yadgar hovegi.
English translation :
This is the holy place of Shri kandh sahib where Shri Guru Nanak Dev ji in samvat 1544.vikrami(month&year) came from Sultanpur Lodhi as groom and sat on this seat besides the wall of this intersection. One old lady came and said that this wall is not strong and could fall off any moment and you should move from here. Guru nanak dev ji replied 'oh innocent lady this wall would remain here for centuries as a memorial for our wedding'.
The names of the Donors with donated amounts written on donors stone speaks as under :
Ek omkar satgur parshad Daani sajjanan de naam
1. Rs.2100 Sant Baba Harnam Singh Maha Nashaihre wale
2.Rs.1000 Sant Baba Jwalasingh ji Harkhowal
3. Rs.2365 Ugrahi Kanpur di sangat walon
4. Rs.2069 samagam te ikatar hoye sangat walon
5.Rs.600 Sr.Narain singh Gokhu waliya
6.Rs.600 Baba Atma singh
7.Rs.505 Sangat Delhi Walon
8.Rs.501 Sr.Gurbakhsh Singh ji Sakktar
9.Rs.500 Shri.Mehga Ram ji
10.Rs.500 Gurudwara Sees Ganj Delhi ton
11.Rs.450 Jatha Bibiyan
12.Rs.439 Sangat yatru Delhi ton
13.Rs.410 Yatru jatha Delhi ton
14.Rs.300 Sardar Karnail Singh Engineer
15.Rs.300 Sr.Gurbakhsh Singh Africa Wale
16.Rs.275 Vidyaarthi te staaf
17.Rs.200 Baba Mohinder Singh
18.Rs.201 Mistry Bhola Singh Machinan wale
19.Rs.200 Khalsa high school Batala
20.Rs.125 Sr. Ganga Singh
21.Rs.101 Sr.Teja Singh Bajwa
22.Rs.101 Sr.Baagh Singh Bedi
23.Rs.101 Bibi Bhaagwanti ji Jaggi Baada (2825)
24.Rs.100 Sr.Fauja Singh ji Thekedaar
25.Rs.100 Shri.Dev Raj Thekedaar Ittan wale
26. Rs100 M/S Balmukand Chanan Mal
27.Rs.100 Sr.Ikbal Singh ji
28.Rs.100 Bawa Basi Ram ji
29.Rs.100 Doctor Ratan Singh ji
30.Rs.100 Sr.Labh Singh ji
31.Rs.100 Doctor Mulakh Raj Singh Bhalla
32.Rs.100 Mahant Parkash Dass ji
33.Rs. 100 Sr.Sohan Singh Basar Pura'.
Photographs By:
Inderjeet Singh Sahib
Some Photographs Gifted by Shamsher Singh Jethuwal Sahib
No comments:
Post a Comment