These are photographs of Persian inscriptions and an old building located at Mohalla Islampura Narnaul District Mahendergarh, Haryana, India. Dr.Subhash Parihar Sahib translated the Persian commemorative stones in this way:
Reading of the inscriptions:NARNAUL INSCRIPTION
"Che Mubarak sahar-i bud wa ache farkhnde shabe (line missing)
Kya babarkat subah thi aur kya Mubarak raat thi
Aan shab-i Qadar ke in tazeh bar atam dadand
Wo shabe qadar jisne mujhe taaza dastavez de di
Man agar kam rav gushttam wa khushdil che ajab
Mein agar kamyab aur khushdil ho gaya to kya ta’zub hai
Mustahaq budam wa inha bazkatam dadand (line missing)
Mein musthaq tha aur yeh cheezein unhon ne mujhe khairat mein de di
Hatif aan rav az beman mashurde in daulat dad
Is farishte ne isi din mujhe is daulat ki khushkhabari de di
Ke be-bazar-i ghamat sabra-o-shubatum dadand
Jab ke tere gham ke bazar mein mujhe sabra aur tikao de diya
Himmat-i Hafiz wa anfas-i sahar khizan bud
Hafiz ki batani tawaza aur subh ke uthne walon ke saans the
Ke az bande gham ayam nazatam dadand
Ke unhon ne zamana keg ham se mujhe nazat de di"
Photographs by Rattan Lal Saini Sahib
Photographs gifted by Jagdish Prasad Yadav Sahib
No comments:
Post a Comment