These are some photographs of English/Gurmukhi commemorative stones and old times beautiful building of Arya High
School Located at Chakwal, Punjab, Pakistan. Now this school serves as Computer Science Department of Government Post Graduate College Chakwal.
The writings written on commemorative stones read one by one as below:
1- ' Built By Lala Ram Chand D. F. O. Doctor Sita Ramin memory of their Beloved father late Lala Ishar Dass Sethi Chakwal 1933.'
2- ' Built in memory of S. Thakar Dass Jauhar of Vahalee by his son Lieut. Kirpa RamM. A. L. L. B. Rai Sahib.'
3- ' Built in memory of Munshi Bhawan Dass (Died 5-3-1930) by his wife Shrimati Bhagwanti and sons Messrs Chuni Lal Narain Dutt Chander Bhan and Satya Dev. '
4-' This Room was built by Shrimati Jawala Devi Dharam Patni Lala Sukhdyal Sahib of Wihali. '
5- 'This room was built in memory of Munshi Boota Mal Sahib and his Dharam Patni Shrimati Ameer Devi By Their Sons Lala Kashi Ram, Ashar Das Siri Ram and Roshan Lal.'
6- ' Office Room
Built in memory of Uggar Sain Sabharwal (Old Student of this school) died in the Quetta Earthquake 31st May 1935 by his father Kishan Chand Sabharwalof Chakwal. '
7- ' This Room was built by Shrimati Jawala Devi wife of Lala Sukhdyal Sahib of Wihali. '
8- ' OM
Built in memory of their Grandfather Bakhshi Kesar Mal Jaggi by his grandsons Bir Cjand And Gyan Parkash Sons of Bakhshi Piabh Dyal Jaggi Timber Merchants Chakwal April 1933.'
9- ' Built in memory of B. Yag Datta (Died 20-1-1931) by his father Sardar Anokh Rai Sethi of Chawli.'
Photographs Source :Facebook Page' My Chakwal '
The writings written on commemorative stones read one by one as below:
1- ' Built By Lala Ram Chand D. F. O. Doctor Sita Ramin memory of their Beloved father late Lala Ishar Dass Sethi Chakwal 1933.'
2- ' Built in memory of S. Thakar Dass Jauhar of Vahalee by his son Lieut. Kirpa RamM. A. L. L. B. Rai Sahib.'
3- ' Built in memory of Munshi Bhawan Dass (Died 5-3-1930) by his wife Shrimati Bhagwanti and sons Messrs Chuni Lal Narain Dutt Chander Bhan and Satya Dev. '
4-' This Room was built by Shrimati Jawala Devi Dharam Patni Lala Sukhdyal Sahib of Wihali. '
5- 'This room was built in memory of Munshi Boota Mal Sahib and his Dharam Patni Shrimati Ameer Devi By Their Sons Lala Kashi Ram, Ashar Das Siri Ram and Roshan Lal.'
6- ' Office Room
Built in memory of Uggar Sain Sabharwal (Old Student of this school) died in the Quetta Earthquake 31st May 1935 by his father Kishan Chand Sabharwalof Chakwal. '
7- ' This Room was built by Shrimati Jawala Devi wife of Lala Sukhdyal Sahib of Wihali. '
8- ' OM
Built in memory of their Grandfather Bakhshi Kesar Mal Jaggi by his grandsons Bir Cjand And Gyan Parkash Sons of Bakhshi Piabh Dyal Jaggi Timber Merchants Chakwal April 1933.'
9- ' Built in memory of B. Yag Datta (Died 20-1-1931) by his father Sardar Anokh Rai Sethi of Chawli.'
Photographs Source :Facebook Page' My Chakwal '
No comments:
Post a Comment